Par décret du Président de la République en date du 6 juin 2001, vu l'avis émis par le Conseil supérieur de l'armée de terre dans sa séance du 29 mai 2001, le conseil des ministres entendu, le général de brigade de la 2e section Aussaresses (Paul, Louis) est placé d'office dans la position de retraite, par mesure disciplinaire, et radié de la 2e section des officiers généraux.
Le présent décret prendra effet à compter du lendemain du jour de sa notification à l'intéressé.