Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 5 avril 2001, considérant que le laboratoire Marcel Violet, autorisation 15720, 75443 Paris Cedex 09, a fait paraître une publicité en faveur de la méthode présentée dans le livre Les Clefs d'une insolente longévité, revendiquant les allégations détaillées dans la mise en demeure, dont notamment : « Chassez le cholestérol de vos artères ; tonifiez et vitalisez votre corps ; lubrifiez naturellement vos articulations ; drainez votre foie ; débouchez votre vessie et vos reins ; rajeunir dès demain ; vous mettre à l'abri de la douleur, des longues maladies ; (...) retarder, (...) suspendre et même parfois (...) inverser nombre de manifestations dégénératives associées au vieillissement » ; « vous voulez garder un coeur sain, des artères souples ? ce n'est pas moins, mais plus de gras qu'il faut pour protéger votre coeur (...) ; l'ingrédient secret de la tomate qui peut protéger votre coeur et vos artères ; le lycopène diminue aussi de 40 % le risque de cancer de la prostate, selon les travaux de W. Giovanuci, école de médecine de Harvard ; pourquoi vous devez toujours boire ces deux liquides. L'un contient une aspirine naturelle qui fluidifie le sang et une gomme qui dilue la graisse des artères coronaires, l'autre cicatrise, répare les lésions, immunise contre les parasites et les maladies ; vous voulez éviter les attaques du cancer, ses mutilations, ses terrifiantes douleurs ? la plante qui s'oppose au développement de certains cancers du sein ; comment renforcer l'apport d'oxygène qui passe dans votre sang - et, de cette façon, contribuer à lutter contre les maladies dégénératives ; (...) vous protéger du cancer (notamment celui provoqué par les substances cancérigènes) ; comment réduire les risques de cancer si vous mangez régulièrement de la viande ; votre façon de cuire les aliments peut déclencher un cancer. Voyez l'astuce pour l'éviter ; la boisson anticancer par excellence ; le mécanisme secret qui permet aux centenaires de se tenir à l'écart du cancer, de l'infarctus et des infections » ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par le laboratoire Marcel Violet à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la méthode présentée dans le livre Les Clefs d'une insolente longévité, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite pour le laboratoire Marcel Violet, autorisation 15720, 75443 Paris Cedex 09, la présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.