Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 2 janvier 2001, le recours hiérarchique élevé par le centre hospitalier du Pays d'Aix, avenue des Tamaris, à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), représenté par son directeur, contre la délibération du 31 mai 2000 de la commission exécutive de l'agence régionale de l'hospitalisation de Provence-Alpes-Côte d'Azur rejetant la demande d'installation de 3 nouveaux appareils de dialyse est rejeté.