Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 5 janvier 2001, considérant que le centre du Vernet, 34, rue Aristide-Briand, 29000 Quimper, a fait paraître une publicité en faveur d'une méthode d'amaigrissement, revendiquant les allégations suivantes : « Perdre du poids ; obtenir des résultats rapides et durables ; témoignages : Anne-Marie, Saint-Yvi : "Dès les premières semaines (...) plus de 5 kilogrammes ont disparu (...), toutes les semaines qui suivirent, les kilogrammes partaient, les centimètres aussi" ; Ghislaine, Quimper : "Plus de 4 kilogrammes ont disparu (...). Résultat final : dix semaines plus tard, 16 kilogrammes en moins et cinq tailles de moins" ; Jean-Yves, 44 ans, Quimper : "Neuf kilogrammes en six semaines ; la première semaine (...) plus de 3 kilogrammes disparaissaient ; ne pas reprendre ces kilos ; une vraie solution pour perdre du poids, du volume" » ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par le centre du Vernet à l'appui de ces affirmations, la publicité, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une méthode d'amaigrissement, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite pour le centre du Vernet, 34, rue Aristide-Briand, 29000 Quimper.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.