Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 23 février 2000, considérant que la société Les Editions Godefroy, 45, avenue du Général-Leclerc, 60643 Chantilly Cedex, a fait paraître une publicité en faveur de la méthode proposée dans le livre intitulé Le Guide des 601 médicaments : ce qu'ils font, leurs effets secondaires et leurs alternatives naturelles - Le Grand Livre des réponses revendiquant les allégations suivantes :
« Infections des sinus : ne vous laissez pas faire. Dites "non" à certaines interventions chirurgicales risquées et à la solution facile mais dangereuse des antibiotiques. Des solutions naturelles et sans danger dévoilées à la page 12 » ; « Une solution révolutionnaire contre l'arthrite en provenance de l'université du Missouri. Ouvrez à la page 9 » ; « Un traitement révolutionnaire fait disparaître les ulcères en deux semaines ou moins » ; « Même un produit aussi innocent qu'un médicament contre la toux peut être mortel. Ceux cités page 476 risquent de vous étouffer si vous les prenez d'une certaine façon. Vous serez indigné d'apprendre comment cela peut arriver et comment une simple banane peut vous soulager » ; « La meilleure solution est donc sans doute, à l'aide du Grand Livre des réponses et de votre médecin, de les les 601 médicaments présentés comme dangereux remplacer par des médicaments sans danger ou, mieux encore, par des remèdes naturels. Au cours des dernières années, les chercheurs ont découvert un nombre croissant de remèdes naturels remarquablement efficaces » ; « Mettez fin aux affres de l'insomnie grâce... à la lumière du soleil ! Aussi étonnant que cela puisse paraître, passer un quart d'heure au soleil contribue à régler votre horloge biologique sur un cycle veille-sommeil de 24 heures. Le secret, c'est de prendre le soleil pendant le créneau de 2 heures indiqué à la page 245 » ; « Un élément nutritif stupéfiant sauve des patients qui meurent d'une affection cardiaque. Des chercheurs de l'université du Texas ont soigné 154 patients souffrant d'une insuffisance cardiaque globale, dont la moitié étaient considérés comme des "cas désespérés". Miraculeusement, 95 % de ces "mourants" étaient vivants trois ans plus tard grâce à ces découvertes dévoilées page 399 » ; « Luttez contre le cancer grâce au remède puissant qui se cache dans votre étagère à épices. Des recherches démontrent qu'une épice d'usage courant a le pouvoir d'arrêter le développement de certains types de tumeurs. Elle lutte contre le cancer en absorbant les radicaux libres endommagés de la même façon que les vitamines anti-oxydantes » ; « Ce régime contre le diabète vous fait oublier les privations ! Arrêtez de vous priver ! Ouvrez page 180 et découvrez comment le fait de manger plus souvent peut vous permettre de diminuer vos doses d'insuline ! » ; « Réduisez les symptômes de l'emphysème grâce à un simple ballon. Si vous n'arrivez pas à marcher sans perdre votre souffle, faites ce qu'ont fait les participants à une étude médicale récente : soufflez dans un ballon » ; « Le secret d'un médecin pour soulager les souffrances dues au rhume des foins. (...) Un médecin a trouvé un moyen d'obtenir des résultats semblables (et souvent meilleurs) que les antihistaminiques sans effets secondaires ennuyeux » ; « La façon "chic" d'éliminer les douleurs d'estomac. Si vous avez des douleurs d'estomac ou de poitrine inexpliquées (généralement après avoir mangé), ne manquez pas de consulter la page 437. Vous y trouverez une façon ingénieuse d'obtenir un soulagement sans modifier votre régime ou prendre des médicaments quels qu'ils soient (si vous êtes une femme, ouvrez page 446 : vous y trouverez des renseignements sur une affection qu'on considère souvent à tort comme un trouble gastro-intestinal) » ; « La nourriture orientale élimine le mal des transports » ; « Comment faire baisser le taux de cholestérol grâce à un fruit de la famille des noix et des noisettes. En consommant chaque jour 90 g d'un certain fruit de la famille des oléagineux, les sujets d'une étude ont vu leur taux de cholestérol baisser de 9 % » ; « Ralentissez un rythme cardiaque effréné grâce à un médicament naturel gratuit » ; « Peut-on réduire le risque d'affection cardiaque en mangeant différemment ? Incroyable mais vrai : selon une étude récente, en mangeant ce plat une fois par semaine, vous pouvez réduire de 50 à 70 % les risques de crise cardiaque » ; « En quelques minutes à peine, retrouvez la capacité sexuelle de vos 20 ans ! 58 % des participants à une expérience récente, qui ont consacré un peu de temps à l'exercice indiqué page 422, ont constaté que leurs rapports sexuels s'étaient améliorés, qualitativement et quantitativement » ; « Témoignage de Susan Furbush, Exeler, Californie : J'avais un problème de cholestérol, mais je ne voulais pas prendre de médicaments pour en faire baisser le taux. J'ai suivi les recommandations de votre livre et mon taux de cholestérol a diminué de 10 % en un mois » ; « Le Grand Livre des réponses présente des informations récentes sur 1 386 remèdes naturels et plus économiques pour des centaines de maladies, d'affections, de troubles et de syndromes : Hypertension : vous pouvez faire baisser votre tension au moyen de médicaments tels que celui cité page 330, à condition d'accepter le risque de graves dommages du foie, d'ulcères de l'estomac ou d'une destruction de vos muscles. Ou alors, vous pouvez y parvenir de façon naturelle en suivant le plan en 12 étapes, sans danger et économique, présenté page 392. Asthme : pourquoi dépendre de médicaments qui risquent de provoquer une défaillance cardiaque ou une mort subite, alors que vous pouvez lutter contre les symptômes de l'allergie et de l'asthme simplement en modifiant la façon de nettoyer votre moquette ! Cancer : certaines personnes font confiance à des médicaments tels que celui cité page 167, supposant qu'ils n'ont pas d'autre choix que d'endurer des effets secondaires tels que la perte des cheveux, les étourdissements et les refroidissements. D'autres évitent ces effets désagréables en faisant appel à des remèdes naturels comme le condiment indiqué page 171 qui, selon les scientifiques, réduit le développement des tumeurs. Psoriasis : vous pouvez régler le problème en prenant le médicament cité page 289... à condition de ne pas figurer parmi les 25 % de sujets qui souffrent d'un gonflement des lèvres, de douleurs à la langue, de fièvre et de difformités des ongles. Ou alors, vous pouvez faciliter les choses de vous-même en faisant l'essai des remèdes naturels présentés page 309. Affections cardiaques : le régime à base de viande et de poisson indiqué page 400 peut réduire jusqu'à 70 % le risque d'arrêt cardiaque. Rhume : techniques éprouvées indiquées page 500, y compris la cure stupéfiante à base de raifort en cas d'obstruction du nez » ; « Trois manières de soigner une affection courante des sinus (...) : celle préconisée par Le Grand Livre des réponses : en mâchant cette racine, vous libérez un ingrédient naturel qui dégage les sinus bouchés. Drainez vos sinus au moyen d'un objet aussi ordinaire qu'un simple verre » ; « Des plantes qui réduisent les symptômes de la ménopause (p. 32) » ; « Des épices d'usage courant qui suppriment les réactions allergiques (p. 497) » ; « 9 moyens de lutter contre l'angoisse sans médicaments (p. 231) » ; « Comment mettre fin aux ronflements, sans médicaments et sans intervention chirurgicale (p. 246) » ; « Un remarquable plan de bataille entièrement naturel pour lutter contre le cancer (p. 169) » ; « Des exercices qui éliminent les douleurs dans le cou (p. 80) » ; « 8 moyens d'éviter que l'ostéoporose ne gâche votre vieillesse (p. 34) » ; « Les détails sur un programme révolutionnaire de guérison naturelle qui a les avantages d'un pontage... mais sans nécessiter d'opération ! (dans l'ouvrage : "Trois découvertes qui peuvent sauver votre coeur et votre vie", offert en cadeau en cas de réponse rapide) » ; considérant qu'aucune preuve scientifique n'a été apportée par la société Les Editions Godefroy à l'appui de ces affirmations,
la publicité, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la méthode proposée dans le livre intitulé Le Guide des 601 médicaments : ce qu'ils font, leurs effets secondaires et leurs alternatives naturelles - Le Grand Livre des réponses, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite pour la société Les Editions Godefroy, 45, avenue du Général-Leclerc, 60643 Chantilly Cedex.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.