Mrs. KOCH 
        The cassette presents a qi gong session that is part of a series of 
          15 minute sessions broadcast a while ago by the German TV channel ZDF 
          once a week. These weekly programmes were produced under the patronage 
          of the German social security fund (Allgemeine Orts-Krankenkasse - AOK). 
          The sessions are presented and commented by a psychologist and a doctor 
          who also show the movements to be made.
        
The sessions are intended for the general public but some exercises 
          are designed rather for the elderly.
        Qi Gong is indicated in the widest variety of daily life situations 
          (stress, apprehensions, pains, disorders of the senses . . . ). It allows 
          better use of and control of breathing, and increases resistance to 
          illnesses, diseases and all kinds of aggressions. It brings serenity 
          and well-being and improves the quality of life in general.
        In case of difficulties-for the handicapped for instance-the movements 
          can be made mentally without losing their efficacy.
        Comments by Mrs KOCH
        1 have shown you a qi gong session which was broadcast as part of a 
          series on German television under the patronage of the German social 
          security, which shows it is officially recognised. These exercises are 
          presented by a psychotherapist and a doctor. The sessions are intended 
          for the general public, of whatever physical condition. The idea conveyed 
          by the programme is that qi gong is effective in everyda'y life, which 
          I can confirra by my own experience.
        1 indeed give pyschotherapy sessions. At the end of a session people 
          are often highly moved, highly agitated, in another state, which makes 
          their return to 'normal' life something of a problern with the hustle 
          and bustle and aggressions of everyday life. By getting thern to do 
          a few qi gong exercises they become serene and calm. and they can be 
          allowed to return to their customary life. This really bas impressed 
          me.
        To return to what was said this morning, many people sufféring 
          from respiratory problems are handicapped. It is not necessary, however, 
          to do qi gong exercises with the body. They can be done mentally: you 
          éan be sitting in an arrachair. The same applies for the breathing 
          exercises. The exercise consisting in raising your hands while breathing 
          in slowly until you reach the high point and then stopping with your 
          hands in the air can be difficult for persons with a breathing problem. 
          They will be told: if you don't have enough breath to reach the top 
          position while breathing in, breath out and continue the movement but 
          mentally, inhaling and exhaling. 1 think that could be useful for pneumoconiotics.