(Last update : Sun, 13 Feb 2000)
[ Evariste®
| Forum
]
From patrick.schouller@inria.fr Tue Aug 12 15:30 MET 1997
Date: Tue, 12 Aug 1997 15:30:29 +0200
From: Patrick Schouller
Subject: EVALUATEURS POUR TEN TELECOM
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Bonjour,
lors du dernier appel TEN TELECOM (avril 1997) il n'y a eu, pour cause de
manque de candidats qu'un seul évaluateur français (mais trois irlandais par
exemple).....
Il serait bon d'augmenter nos candidats et c'est pourquoi je vous rediffuse
le message qui est disponible sur Internet .
Trans-European
Telecommunications Networks
Compilation of a list of potential evaluators
Notice of a call for expressions of interest
OJ 97/S 14-153147 of 21.1.1997
Ten Telecom Action, projects of common interest in the field of
trans-European telecommunications. (1997-1999)
1. European Commission, Directorate-General XIII, Telecommunications,
Information Market and Exploitation of Research, TEN Telecom Action,
DGXIII/A-3, rue de la Loi/Wetstraat 200 (BU29 7/10), B-1049 Bruxelles/Brussel.
2. Type: Call for expressions of interest for the provision of services
involving assistance with the technical evaluation of proposals and the
annual review of projects within the context of the TEN Telecom Action.
Persons wishing to apply for inclusion on the list are invited to do so in
accordance with the provisions of this notice.
The awarding authority will include on the list candidates meeting the
criteria in 8.
For each specific contract concluded for an evaluation task (see description
in 3 (a)), the awarding authority will select candidates from this list in
accordance with their skills, availability and other criteria enabling an
appropriate functioning of the programme to be guaranteed (e.g. continuity
of actions, broadening of skills, absence of conflicts of interest, etc.).
The list resulting from this notice will be used for evaluating proposals
and for the annual review of projects in accordance with the provisions of
contracts concluded between the Commission and participants in these projects.
3. a) Description of the tasks involved:
1. Technical assistance with evaluating the proposals submitted in response
to the calls for proposals put out within the context of the TEN Telecom
Action.
The evaluators will assess the proposals on the basis of the evaluation
criteria mentioned in the calls and in the information packages accompanying
these calls. The evaluation will be carried out on a strictly confidential
basis and the Commission will not give people who have submitted proposals
any information on the evaluators involved in assessing their proposal.
2. Technical assistance for Commission personnel within the context of the
annual review of specific TEN Telecom projects.
The evaluators will be required to examine annual reports produced by
project participants and make recommendations to the Commission for
continuance or non-continuance of ongoing projects, or the modification of
their work schedule.
The abovementioned tasks concern the domains listed below
Applications of collective interest
trans-European networks for health
trans-European networks for distance education and training
trans-European networks for transport
trans-European networks for the environment
new work methods
trans-European applications and services for SMEs
trans-European networks for access to Europe's cultural heritage
trans-European city information networks
Generic services
end to end services (electronic mail, file transfer,
teleconferencing, data sharing)
service elements (eg: directories, authentification, digital
signatures, data protection, security)
support services for electronic commerce
services in multimedia environment
Networks
ISDN, broadband networks, networking protocols and standards,
mobile networks, satellite networks, cable
networks
b) Type of contracts: The contracts in the fields mentioned in 3 (a) will be
awarded individually on the basis of standard¯task contracts concluded
either with natural persons at a daily rate of 250 ECU [1], or with legal
persons at a daily rate of 450 ECU 1 . Travelling and accommodation expenses
will be reimbursed in accordance with the Commission's standard regulations.
The awarding authority will select competent candidates from the list of
experts drawn up on the basis of this call. The selection will be based on
the technical skills required and other criteria relating to satisfactory
management of the programme.
4.Place of provision of services: B-Brussels. If necessary a specific site
visit could be envisaged (all countries in the European Union).
5. Applications relating to this call for expressions of interest can be
sent until 31. 12. 1998. The list resulting from the call for expressions of
interest will remain valid until 31. 12. 1999.
A first selection will be made on the basis of applications received on
20.3.1997 at the latest and on the basis of criteria referred to in 8.
Updates will be carried out every 6 months from this date until 20.3.1999.
6. Any natural or legal person on the list resulting from this call for
expressions of interest will be likely to be awarded a contract.
7. a)Address to which the expressions of interest must be sent: European
Commission, DG XIII/A-3, for the attention of Mr Olivier Pascal, rue de la
Loi/Wetstraat 200 (BU29 7/10), B-1049 Bruxelles/Brussel, facsimile (32-2)
2951071, electronic mail: ten@bxl.dg13.cec.be.
b) The persons meeting the conditions in 8 and wishing to apply are invited
to express their interest in writing and send it to the abovementioned
address within the time limits in 5 of this call and clearly specify the
following data:
name, first name and, for companies, full corporate name,
full address,
telephone and facsimile numbers,
electronic address.
The awarding authority will send an information dossier, comprising all the
necessary information for submitting applications, to all interested persons.
The awarding authority will notify each candidate of the result of their
application.
8. Conditions required for applications to be considered: The conditions
required for considering applications stipulate, in particular, that
candidates must:
Have a university degree, in the field of economics/ business
administration, or in the field of IT &T combined with
training in economics/business administration.
Provide evidence of a minimum of 10 years of experience in the
management of large IT&T projects in a commercial
environment, or of experience in the technical, commercial and
financial appraisal of large IT&T projects.
Provide evidence of professional experience in several of the domains
of the TEN Telecom action
The information dossier which will be addressed to all potential candidates
will take up in detail the selection criteria as well as all conditions
required and forms to be filled in enabling applications to be evaluated.
9. Other information: The TEN- Telecom work programme is available on
request from the address in 7(a) or by electronic mail on URL:
http://www2.echo.lu/tentelecom/en/tthome.html.
Any additional information may also be obtained from this address.
10. Date of dispatch of the notice: 21.1.1997.
11. Date of receipt by the Office for Official Publications of the European
Communities: 21.1.1997.
Footnotes
[1] The daily rates mentionned are those currently in force for this type of
contract. The Commission reserves the right to adapt them on objective grounds
[ TENTELECOM home ] [ News ] [ Context ] [ Work Programme ] [ Contacts ]
[ Projects ] [ Publications ] [ Frequently Asked Questions ]
[ Server Home ] [ Help ] [ Frequently Asked Questions (FAQs) ] [ Subject
Index ] [ Text Search ]
[ Discussion forums] [ Feedback and queries ] [ Europa WWW server ]
ŠECSC-EC-EAEC, Brussels-Luxembourg, 1997
webmaster@echo.lu
****************************************************************
Patrick SCHOULLER
MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE
SECRETARIAT D'ETAT A L'INDUSTRIE, AUX POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
Direction Generale des Strategies Industrielles
3/5 rue Barbet de Jouy 75353 PARIS 07 SP
Telephone : + 33 1 43 19 34 25
Telecopie : + 33 1 43 19 35 51
http://www.industrie.gouv.fr.
****************************************************************
From patrick.schouller@inria.fr Tue Aug 12 15:30 MET 1997
Received: from fontainebleau.ensmp.fr (fontainebleau [192.54.148.100])
by paris.ensmp.fr (8.8.6/8.8.6) with ESMTP id PAA16705
for ; Tue, 12 Aug 1997 15:30:21 +0200 (MET DST)
Received: from concorde.inria.fr (concorde.inria.fr [192.93.2.39])
by fontainebleau.ensmp.fr (8.8.2/jtpda-5.2) with ESMTP id PAA21671
for ; Tue, 12 Aug 1997 15:19:36 +0100 (WET DST)
Received: from nuri.inria.fr (nuri.inria.fr [128.93.1.26])
by concorde.inria.fr (8.8.5/8.8.5) with SMTP id PAA24963;
Tue, 12 Aug 1997 15:30:14 +0200 (MET DST)
Received: from ZENITH (ppp-rocq-2.inria.fr) by nuri.inria.fr; Tue, 12 Aug 1997 15:30:29 +0200
Date: Tue, 12 Aug 1997 15:30:29 +0200
Message-Id: <199708121330.AA17973@nuri.inria.fr>
X-Sender: schoulle@nuri.inria.fr (Unverified)
X-Mailer: Windows Eudora Light Version 1.5.2
Mime-Version: 1.0
To: francois.salge@ign.fr, thevenoux@missiles.aerospatiale.fr, paris@citi2.fr,
treca@urec.fr, stella@club-internet.fr, J.F.Trichard@frlv.bull.fr,
emmanuel@doxa.fr, nsoumet@elan.fr, 3001prod@devinci.fr,
Andree.Tiberghien@ens-lyon.fr, jps@chadwyck.fr, ntrev@cie.fr,
Simone.Sedillot@inria.fr, sigal@igr.fr, Tetard@Sphinx.CEA.fr,
yves.sost@ystel.fr, christophe.tuffery@teledetection.fr,
Pascale.Thomin@ifremer.fr, P.Touati@frlv.bull.fr,
p.saunier@consultants.insep.com, 101672.2446@compuserve.com,
laurent.trilling@imag.fr, thilliez@cdde31.fr,
100070.1356@compuserve.com, olivier.trebucq@ccmail.edt.fr,
Michel.Trelluyer@int-evry.fr, 106060.57@compuserve.com, nturbe@ibm.net,
ctouzan@toulouse.inra.fr, tournier@cci-oise.fr, tohme@res.enst.fr,
Karl.Tombre@loria.fr, sinapse@pratique.fr, eric@theramene.com,
rthomas@iway.fr, mthonnet@isicom.fr, sept@cybex.fr, ythomas@ireste.fr,
thievena@laas.fr, thilliez@cray3.unisoft.fr, thayer@cneh.fr,
Isabelle.Terrail@dgrt.mesr.fr, Bruno.Tassin@cergrene.enpc.fr,
sibilla@irit.fr, SDC@critt-ccst.fr, Ling10@calvacom.fr,
sturm@janus.u-strasbg.fr, Nigel.Strang@upcl.univ-lyon1.fr,
euro-aphp@teaser.fr, spector@citi2.fr,
Magali.Pham@isr.alcatel-alsthom.fr, samy@worldnet.net,
gilsouss@dialup.francenet.fr, theseus@l3s.com,
100303.2371@compuserve.com, eric.simon@inria.fr,
Gilles.Serasset@imag.fr, secondo@vnet.ibm.com,
roger.seite@dgrt.mesr.fr, celestin.sedogbo@thomson-lcr.fr,
Georges.Salmer@IEMN.univ-lille1.fr, samain@expertel.fr,
72253.3111@compuserve.com, sandoval@pl.ecp.fr, sauce@eerie.fr,
scherer@ensmp.fr
From: Patrick Schouller
Subject: EVALUATEURS POUR TEN TELECOM
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by paris.ensmp.fr id PAA16705
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Length: 8565
Status: O
Bonjour,
lors du dernier appel TEN TELECOM (avril 1997) il n'y a eu, pour cause de
manque de candidats qu'un seul évaluateur français (mais trois irlandais par
exemple).....
Il serait bon d'augmenter nos candidats et c'est pourquoi je vous rediffuse
le message qui est disponible sur Internet .
Trans-European
Telecommunications Networks
Compilation of a list of potential evaluators
Notice of a call for expressions of interest
OJ 97/S 14-153147 of 21.1.1997
Ten Telecom Action, projects of common interest in the field of
trans-European telecommunications. (1997-1999)
1. European Commission, Directorate-General XIII, Telecommunications,
Information Market and Exploitation of Research, TEN Telecom Action,
DGXIII/A-3, rue de la Loi/Wetstraat 200 (BU29 7/10), B-1049 Bruxelles/Brussel.
2. Type: Call for expressions of interest for the provision of services
involving assistance with the technical evaluation of proposals and the
annual review of projects within the context of the TEN Telecom Action.
Persons wishing to apply for inclusion on the list are invited to do so in
accordance with the provisions of this notice.
The awarding authority will include on the list candidates meeting the
criteria in 8.
For each specific contract concluded for an evaluation task (see description
in 3 (a)), the awarding authority will select candidates from this list in
accordance with their skills, availability and other criteria enabling an
appropriate functioning of the programme to be guaranteed (e.g. continuity
of actions, broadening of skills, absence of conflicts of interest, etc.).
The list resulting from this notice will be used for evaluating proposals
and for the annual review of projects in accordance with the provisions of
contracts concluded between the Commission and participants in these projects.
3. a) Description of the tasks involved:
1. Technical assistance with evaluating the proposals submitted in response
to the calls for proposals put out within the context of the TEN Telecom
Action.
The evaluators will assess the proposals on the basis of the evaluation
criteria mentioned in the calls and in the information packages accompanying
these calls. The evaluation will be carried out on a strictly confidential
basis and the Commission will not give people who have submitted proposals
any information on the evaluators involved in assessing their proposal.
2. Technical assistance for Commission personnel within the context of the
annual review of specific TEN Telecom projects.
The evaluators will be required to examine annual reports produced by
project participants and make recommendations to the Commission for
continuance or non-continuance of ongoing projects, or the modification of
their work schedule.
The abovementioned tasks concern the domains listed below
Applications of collective interest
trans-European networks for health
trans-European networks for distance education and training
trans-European networks for transport
trans-European networks for the environment
new work methods
trans-European applications and services for SMEs
trans-European networks for access to Europe's cultural heritage
trans-European city information networks
Generic services
end to end services (electronic mail, file transfer,
teleconferencing, data sharing)
service elements (eg: directories, authentification, digital
signatures, data protection, security)
support services for electronic commerce
services in multimedia environment
Networks
ISDN, broadband networks, networking protocols and standards,
mobile networks, satellite networks, cable
networks
b) Type of contracts: The contracts in the fields mentioned in 3 (a) will be
awarded individually on the basis of standard¯task contracts concluded
either with natural persons at a daily rate of 250 ECU [1], or with legal
persons at a daily rate of 450 ECU 1 . Travelling and accommodation expenses
will be reimbursed in accordance with the Commission's standard regulations.
The awarding authority will select competent candidates from the list of
experts drawn up on the basis of this call. The selection will be based on
the technical skills required and other criteria relating to satisfactory
management of the programme.
4.Place of provision of services: B-Brussels. If necessary a specific site
visit could be envisaged (all countries in the European Union).
5. Applications relating to this call for expressions of interest can be
sent until 31. 12. 1998. The list resulting from the call for expressions of
interest will remain valid until 31. 12. 1999.
A first selection will be made on the basis of applications received on
20.3.1997 at the latest and on the basis of criteria referred to in 8.
Updates will be carried out every 6 months from this date until 20.3.1999.
6. Any natural or legal person on the list resulting from this call for
expressions of interest will be likely to be awarded a contract.
7. a)Address to which the expressions of interest must be sent: European
Commission, DG XIII/A-3, for the attention of Mr Olivier Pascal, rue de la
Loi/Wetstraat 200 (BU29 7/10), B-1049 Bruxelles/Brussel, facsimile (32-2)
2951071, electronic mail: ten@bxl.dg13.cec.be.
b) The persons meeting the conditions in 8 and wishing to apply are invited
to express their interest in writing and send it to the abovementioned
address within the time limits in 5 of this call and clearly specify the
following data:
name, first name and, for companies, full corporate name,
full address,
telephone and facsimile numbers,
electronic address.
The awarding authority will send an information dossier, comprising all the
necessary information for submitting applications, to all interested persons.
The awarding authority will notify each candidate of the result of their
application.
8. Conditions required for applications to be considered: The conditions
required for considering applications stipulate, in particular, that
candidates must:
Have a university degree, in the field of economics/ business
administration, or in the field of IT &T combined with
training in economics/business administration.
Provide evidence of a minimum of 10 years of experience in the
management of large IT&T projects in a commercial
environment, or of experience in the technical, commercial and
financial appraisal of large IT&T projects.
Provide evidence of professional experience in several of the domains
of the TEN Telecom action
The information dossier which will be addressed to all potential candidates
will take up in detail the selection criteria as well as all conditions
required and forms to be filled in enabling applications to be evaluated.
9. Other information: The TEN- Telecom work programme is available on
request from the address in 7(a) or by electronic mail on URL:
http://www2.echo.lu/tentelecom/en/tthome.html.
Any additional information may also be obtained from this address.
10. Date of dispatch of the notice: 21.1.1997.
11. Date of receipt by the Office for Official Publications of the European
Communities: 21.1.1997.
Footnotes
[1] The daily rates mentionned are those currently in force for this type of
contract. The Commission reserves the right to adapt them on objective grounds
[ TENTELECOM home ] [ News ] [ Context ] [ Work Programme ] [ Contacts ]
[ Projects ] [ Publications ] [ Frequently Asked Questions ]
[ Server Home ] [ Help ] [ Frequently Asked Questions (FAQs) ] [ Subject
Index ] [ Text Search ]
[ Discussion forums] [ Feedback and queries ] [ Europa WWW server ]
ŠECSC-EC-EAEC, Brussels-Luxembourg, 1997
webmaster@echo.lu
****************************************************************
Patrick SCHOULLER
MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE
SECRETARIAT D'ETAT A L'INDUSTRIE, AUX POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
Direction Generale des Strategies Industrielles
3/5 rue Barbet de Jouy 75353 PARIS 07 SP
Telephone : + 33 1 43 19 34 25
Telecopie : + 33 1 43 19 35 51
http://www.industrie.gouv.fr.
****************************************************************
