Rechercher dans Bakchich :
Bakchich.info
UNE BRÈVE HISTOIRE DE BAKCHICH

Tags

Dans la même rubrique
Avec les mêmes mots-clés
RÉCLAME
Du(des) même(s) auteur(s)
MONDE / MAGHREB / Algérie

Dans la peau de mère Zidane

jeudi 14 décembre 2006 par Malika Rededal
Twitter Twitter
Facebook Facebook
Marquer et partager
Version imprimable de cet article Imprimer
Commenter cet article Commenter
recommander Recommander à un ennemi

Zidane n’est pas rentré seul en Algérie, il y avait sa maman aussi

J’aurais aimé être dans la tête de la mère de Zidane l’espace d’une journée, le temps de suivre ce fils qu’elle a prénommé Zinedine, « la beauté de la religion », lorsqu’il est né.

C’était avant qu’il ne devienne une star internationale et que la France et l’Algérie ne se le disputent, le temps d’une visite officielle en Algérie. J’aurais aimé être dans sa tête lorsque vêtue de rouge, les yeux bleus perçants, la peau blanche, les cheveux tirés, elle est entrée dans la résidence de l’ambassade de France à Alger, elle qui ne connaît de l’Algérie que sa Kabylie natale, elle qui n’était pas revenue au pays depuis dix ans au moins et elle qui a entendu l’ambassadeur français accueillir son fils dans cette résidence qui reçut « un autre grand français » le général De Gaulle, qui a « libéré la France ».

Boutef' & Zidane

J’aurais aimé être dans la tête de cette femme d’ouvrier en cette journée mémorable du 13 décembre 2006. J’aurais aimé être dans sa tête quand le matin même, son fils habillé comme une gravure de mode avec ses yeux de la même couleur que les siens, se penchait pour recevoir la médaille d’El Athir des mains mêmes du président algérien.

J’aurais aimé savoir ce qu’elle pensait au fond de son cœur de ces honneurs, quels souvenirs secrets lui remontaient à la gorge de son histoire entre la France et l’Algérie. Méfiante comme une bougiote [1], elle ne dira rien, mais sa bouche pincée me fait penser à celle de ma mère quand elle n’en pensait pas moins, face aux sollicitations intéressées de ceux qui hier ne la regardaient même pas, elle, cette pauvre femme qui avait quitté son village pour aller rejoindre son prolétaire de mari en France. Les femmes kabyles ont une manière de porter la bouche pincée qui vaut bien des discours.

C’est un « hum » profond qui vient du fond de l’âme, du fond de la souffrance passée, c’est un « hum » de solitaire qui ne se partage qu’entre intimes. Un mélange de mépris et de peine insondable. Dans ces décors de prince, s’est-elle souvenue de la manière acharnée avec laquelle elle astiquait ses enfants pour qu’ils soient plus propres que de raison parmi les blancs de France ? A-t-elle soufflé sur le charbon, comme ma mère en hiver pour donner un peu de chaleur à ses enfants ? A-t-elle pleuré l’exil en écoutant la chanteuse Chérifa loin de ses sœurs et de sa mère ? Et que répondrait-elle à ses internautes algériens qui se questionnent pour savoir pourquoi Zizou a-t-il donné des noms français à ses enfants, si ses fils sont-ils circoncis, si sa femme est musulmane ? Et qu’aurait-elle répondu à ceux qui se demandent, « eh madame Zidane, Zizou il est français ou algérien ? » Peut-être aurait-elle répondu comme mon émigré de père, «  eh, je vous emmerde : ma patrie ce sont mes enfants ». Peut-être.

[1] De Bougie/Bejaia/Bgayet, « capitale » de la Kabilie


AFFICHER LES
104 MESSAGES
0 | 5

Forum

  • Dans la peau de mère Zidane
    le mercredi 3 janvier 2007 à 16:09, Amine a dit :

    Je suis tout à fait d’accord avec le dernier post que je trouve tellement unificateur et apaisant.

    J’ai complétement halluciné en lisant les commentaires qui ont viré vers une dispute algéro-marocaine Ce genre d’échanges me fait honte et me fait mal surtout de faire partie d’un Maghreb qui n’est pas prêt de s’unifier Honte à vous frères et soeurs qui vous déchiquetez à base de polisario et autres questions qui ne font que nous diviser pour mieux servir les intérêts des peuples dominateurs.

    Ce qui se passe dans le monde est une leçon pour que nous arrêtions de nous préoccuper de questions que nous ne pouvons pas gérer. Si on veut changer les choses nous devons bosser pour avoir la main mise sur notre destinée politique et économique au lieu d’être les larbins des diverses puissances économiques

    Le salut des peuples soumis (arabes, africains, et musulmans et les autres aussi …) est d’aspirer à l’unité et surtout à l’excellence. Chercher le savoir comme c’est dit dans le Saint Coran. De nos jours, les civilisations sont puissantes grâce à la connaissance et à l’excellence scientifique. Nous avons été maltraités pendant des siècles, il faut qu’on relève la tête en trvaillant dûr … pas pour nous mais pour les générations futures qui auront bien besoin d’une base solide pour toucher les cieux qu’on espère tant sans s’en donner les moyens de les atteindre.

  • Dans la peau de mère Zidane
    le mercredi 20 décembre 2006 à 18:35, une personne lambda a dit :

    Je ne me rappelle plus le nom de celui qui l’a dit mais c’est toujours bien de le savoir "le patriotisme c’est l’amour du pays et le chauvinisme c’est la haine de l’autre".

    Je vous conseille à tous d’écouter de la musique surtout celle classique Mozart, Beethoven, Vivaldi, etc… Je vous recommande aussi vivement Marcel Khalifa principalement sa dernière oeuvre "Taqasim" : c’est une vraie rencontre entre plusieurs cultures musicales une belle leçon d’ouverture. Je vous vois dèjà me dire mais pourquoi elle ne dit tout ca, tout simplement parce que la musique apaise les moeurs. Cela rendra les débats sur ce site plus calmes et surtout plus fructueux.

    Pensez-y. Bien à vous

  • Quand le foot surpasse la politique
    le samedi 16 décembre 2006 à 19:22, Sylvain Métafiot a dit :
    Il existe une secte secrète dans ce bas monde. Une secte dont les membres sont exclus, blamés, mis au ban de la société, bref ce ne sont pas des gens fréquentables. Qui plus est, cette secte ne compte qu’un petit nombre de membres, qui ont du mal à se faire accepter par la société dans laquelle ils vivent. Cette secte obscure et malfaisante est celle des gens qui n’aiment pas le foot. Je la connais bien, car j’en fait partie et, c’est vrai, que…snif…je me sens parfois seul lorsque je suis entouré de mes potes complétement bourrés à la bière proférant insulte et chants débiles. Mais, je ne hais pas le foot, c’est juste que je m’en fous à un point, vous ne pouvez pas imaginez. Et bien, figurez-vous que c’est mal vu ! Bref, avant quand un président de la république rencontrais un joueur de foot, ce dernier était fier et honoré. Aujourd’hui, c’est l’inverse ! Cela est très net lorsque l’on voit Zidane, le véritable ambassadeur de la France et de danone, faire un p’tit voyage un Algérie, pays de ses parents. A première vu, no problem, Zizou va où il veut quand il veut, c’est son droit le plus strict. Le problème est qu’il reçu comme Dieu en personne (si Dieu était chauve cela se saurait !) et en sérrant la pince au p’tit président national cautionne un régime qui a clairement ruiné l’Algérie et opprimé son peuple. Pourtant, n’est-il pas le peuple ? Bien sûr que si ! Zidane est multi-milliardaire mais il est le peulpe. Cela est donc légerment contradictoire qu’il serra la patte au nain qui a gracié les islamistes qui avait mis à feu et à sang le pays et donc le peulpe. Après tout, c’est un footbaleur… faut pas trop lui en demander.
    • Quand le foot surpasse la politique
      le mardi 19 décembre 2006 à 20:59, ALI a dit :
      EXECELLENT CE SYLVAIN , RIEN A DIRE , VRAIMENT . BIEN ANALYSE
    • Quand le foot surpasse la politique
      le mercredi 20 décembre 2006 à 10:20
      L’algérie est en quete d’idoles, que le régime peut instrumentaliser pour tenter de s’acheter une légitimité. Pendant que les milliards sont accumulés (et une bonne partie surement siphonée), les algériens continuent à se débattre dans la débrouille et la pauvreté en regardant "la beauté de la religion"….
      • Quand le foot surpasse la politique
        le jeudi 21 décembre 2006 à 14:36, NENUPHAR a dit :
        Et pendant ce temps, les marocains ont une autre méthode pour s’en sortir en contemplant le portefeuille de l’autre. http://www.lopinion.ma/spip.php ?article14402
    • Quand le foot surpasse la politique
      le mercredi 20 décembre 2006 à 12:48

      Que veux-tu faire ? Zidane est un symbole tout le monde se l’arrache. Normal que toute le monde l’honore, du président au chomeur d’agguemoun.

      Tout le monde est content. c’est fini. A part bien sûr une minorité insignifiante d’agris, que le peuple, je dis bien le peuple emmerde.

      Sinon, tu t’es saoulé pour noyer ton chagrin ?

      • Quand le foot surpasse la politique
        le lundi 15 janvier 2007 à 10:31, Sylvain Métafiot a dit :
        Eh non, je n’ai pas la bouteille facile. Mais il est vrai que j’aime beaucoup jouer les rabats-joie. En revanche, j’essaie de rester poli…
        • Quand le foot surpasse la politique
          le lundi 18 juin 2007 à 12:25, dine dine kitlami a dit :
          quand tu dis "rester polie" ce ne serait pas des menaces ? Encore un frustré qui essaye de dissimulé sa véritable identité, à savoir un xénophobe violent. Sache que l’oiseau d’en haut salie toujours celui du bas ( à savoir toi ). J’espère que tu comprendra cette image !!!
          • Quand le foot surpasse la politique
            le mercredi 12 décembre 2007 à 22:16, Sylvain Métafiot a dit :
            Oulala mais t’a rien compris mon p’tit ! Je fais une critique du foot et de son abrutissement généralisé et on me traite de xénophobe… Autant traiter Kadhafi de grand démocrate tant qu’on y est… Enfin, très poétique ton image…
    • Quand le foot surpasse la politique
      le mercredi 27 décembre 2006 à 11:55
      primo les frankies occupes vous de ce qui vous regarde l’algerie c’est pas le maroc …..deuxio ;quand un algerien(fancais donc,) nait en france et n’ayant jamais mis les pieds en algerie commet une infraction ,pour les francais c’est un algerien….quand un algerien nait en france et ayant reussi comme zizou mis une fois les pieds en algerie viens dans son pays ,c’est un francais qui viens au pays d’origine de ses parents !!!!!!!ahhh c’est beau la france pays des egalites des chances…..
      • Quand le foot surpasse la politique
        le lundi 15 janvier 2007 à 10:28, Sylvain Métafiot a dit :
        Je suis bien d’accord avec toi. Mais ce que tu dis n’a rien à voir avec le débat…
    • Quand le foot surpasse la politique
      le lundi 18 juin 2007 à 12:21, dine dine kitlami a dit :

      Mon cher Sylvain si ce chauve n’aurait pas été là, jamais la France n’aurait gagné de coupe du monde. Ce ne sont pas les LEBOEUF, les Deschamps ou les BLANC qui ont été élu meilleur joueur du monde. Tu n’aime pas le Foot, rien ne t’en empèche. Je suis sur que tu es un des admirateurs de Rugby, ce sports typiquement gaulois habitué à patauger dans la M…E comme le COQ .Jamais la Gaule n’a été une grande puissance, vous vous etes fait humilier par tout le monde. Tu parles du président algérien en le traitant de voleur mais tes dirigeants ne font guère mieux ( diamants de Bokassa, HLM de Paris …). D’ailleur ton président n’est guère plus grand. Ton pays est certes développé mais il est endetté jusq’à l’os. Enfin, ceux qui sont en admiration devant tes dires ne sont que des jaloux qui rèvent un jour de quitter leur misérable pays qu’est le maroc ou la tunisie. Ils sont jaloux qu’un français d’origine algérienne soit un emblème pour la france alors qu’un Benazzi a été relégué en arrière plan.

      P.S : Il faut vraiment être français pour élir un COCU qui n’est meme originaire de france

      • Quand le foot surpasse la politique
        le mercredi 12 décembre 2007 à 22:13, Sylvain Métafiot a dit :
        Primo je n’aime aucune sport de haut niveau car ils sont tous d’une bétise affligeante, pourrie par le fric et masquant les vrais problèmes de la société. "Donnez leurs du pain et des jeux et ils seront content !". Deuxio, je suis bien d’accord sur la taille de notre nabot de président (pour qui je n’ai pas voté et qui m’est fortement antipathique !). Mais même s’il est tout à fait exact que la France a subie la corruption de certains dirigeants (ne généralisons pas non plus), ce ne fut pas une organisation criminelle à la tête du pays comme en Algérie qui confisqua les ressources du pays au détriment du peuple et qui s’acoquina avec les islamistes qui firent régner la terreur chez ce même peuple. Ce n’est certainement pas les Algériens que je critique mais la clique de gangsters qui leurs vole le pouvoir.
  • Dans la peau de mère Zidane
    le vendredi 15 décembre 2006 à 17:10

    Méfiante comme une bougiote [1]

    Que voulez-vous dire par ça chère dame ?

    J’exige une explication ?

    Et dire qu’Internet est un espace de liberté d’expression…. Plutôt, l’agora des insultes de tout bord.

  • Dans la peau de mère Zidane
    le vendredi 15 décembre 2006 à 10:40, NENUPHAR a dit :
    A Malika Rededal, bien mieux que tes interrogations voilà de Nathalie Kerkeny un papier à faire réfléchir et démontre qu’avec l’honneteté on y arrive mieux qu’avec tous les trafics.
    • Dans la peau de mère Zidane
      le vendredi 15 décembre 2006 à 12:53, NENUPHAR a dit :
      Vrai lien ci-dessous et la Rédac. SVP pas la peine de censurer à chaque fois mes post en me laissant sans réponse surtout lorsque je suis attaqué par des zélés et des frustrés de tout genre. Pourquoi donc n’avez-vous pas passé mon précédent post ?
0 | 5
BAKCHICH PRATIQUE
LE CLUB DES AMIS
BEST OF
CARRÉ VIP
SUIVEZ BAKCHICH !
SITES CHOUCHOUS
Rezo.net
Le Ravi
CQFD
Rue89
Le Tigre
Amnistia
Le blog de Guy Birenbaum
Les cahiers du football
Acrimed
Kaboul.fr
Le Mégalodon
Globalix, le site de William Emmanuel
Street Reporters
Bakchich sur Netvibes
Toutes les archives de « Là-bas si j’y suis »
Le locuteur
Ma commune
Journal d’un avocat
Gestion Suisse
IRIS
Internetalis Universalus
ventscontraires.net
Causette
Le Sans-Culotte